开封频道

翟国强正在办公

映象网开封讯（记者 崔学庆 通讯员 崔志良）微胖的体型，中等的身材，鼻梁上架着一副近视镜，看上去斯文帅气，沉稳干练，他就是开封市通许县人民法院二庭庭长翟国强。他从老师“跨界”到人民法官，他为此付出艰辛的努力；工作中创新调解方法，注重案件细节，不仅提高了结案水平，更维护了司法公正；人手少，案件多，对待家人他有些愧疚，那一连串的荣誉证书，又使他感到一丝慰藉。11月24日，映象网记者走近翟国强，倾听他一路走来的心路历程。

从老师到法官，不言其苦禹禹前行

38岁的翟国强来自洛阳市新安县一个农民家庭，2003年6月，从郑州大学物理系毕业后，通过学校招聘，来到通许县某中学成为了一名老师。正当他信心满满，“撸起袖子”想要大干一场的时候，由于学校的机制调整，做了不到半年老师的翟国强，将面临被辞退的尴尬境地。一段时间，翟国强的情绪非常低落，“怎么刚上班，就要‘下岗’。” 翟国强非常消极地想。

与此同时，通许县人民法院由于人才短缺，正在四处搜罗人才，“招兵买马”，当得知翟国强的情况后，便主动找到他，动员他到法院工作。“上帝为你关上一扇门，就一定会为你打开一扇窗。”翟国强这样调侃当时不经意间的“华丽跨界”。

2003年11月，翟国强进入通许县法院工作，从未接触过法律知识的他，一切从零学起，一切从头干起。他从书记员做起，从制作文书学起，一步一步成长为一名法官，其中的艰辛只有他自己知道。

要想成为一个法官，首要的就是通过国家司法考试。2006年7月，做书记员两年多的翟国强，准备参加国家司法考试，“一边要做好书记员的工作，每天还要上庭，整理文书，一边要挤时间准备司法考试，对一个没有法律基础的‘门外汉’，学习起来很吃力，那时我就有些‘崩溃’。” 翟国强说，那年他以几分之差，没有通过司法考试。“其实，人的骨子里都有坚韧的一面，就看你是否能坚持住，虽然那次没有通过司法考试，但我心里是充满信心的。”次年9月，翟国强顺利通过国家司法考试。

探索调解方法，注重案件细节，维护司法公正

在实际工作中，翟国强积极探索调解方法，提高办案结案效率。通过多年的实践，翟国强总结出亲情调解法、背靠背调解法、巧借外力、冷热相挤等10多种调解法。同时，整合社会调解力量，利用社会法庭的调解资源，与法庭协调联动，拓宽了调解渠道，延伸了调解链条。

针对事件性质特点，把总结出来的调解方法，运用到了实际案件中。某镇中学两名中学生，由于琐事引发打架，受伤学生的家长花去医疗费4000元，再加上“面子”过不去，就将对方诉之法院。翟国强接手案件后，就考虑到了巧借外力调解的方法，“一起普通的打架，有时不是对方赔偿多少钱就能够解决问题，最让家长不能平复心情的是‘面子’。” 翟国强说，找到问题的症结后，他便邀请了镇综治办主任、学校校长、双方村委干部和社会法官协同做双方家长的调解工作，使双方家长在社会“大众”的见证下，挽回“面子”，重拾尊严，从而使案件得以彻底化解。

对于判决结案的案件，翟国强的要求非常严格，“判决书中的每句话都要有出处，每项认定都要有证据支持，每条判项都要有法律依据。”翟国强说，有时为了一个证据上的细节，他要往返多次找人调查落实。徐某和王某在浙江打工时相识相恋，两人分手后，徐某依据王某两张共8万元的借条向法院起诉。翟国强接手案件后，认真审查借条，细心询问双方，发现一张5万元的借条是撕毁后又重新粘贴起来的，而徐某也未能作出合理解释借条存在重大瑕疵的原因，最终判决王某返还徐某3万元。

对亲人的亏欠，换来荣誉一串

在办案过程中，为了使案件能够尽快审结，只要案件一到手，他就提前阅卷，熟悉案情，做到心中有数，最大限度地缩短办案周期。“民事案件无小事”， 翟国强深知其中的道理，为了使当事人化干戈为玉帛，在办案中，他总想方设法、耐心细致地做好思想疏导工作，尽量促成双方达成调解协议，以消除矛盾，实现“案结事了”。

越是对案件的专注，对当事人的关注，就会对自己亲人的“冷漠”和忽视，作为一个在通许工作的外地人，翟国强有切身的体会，“长期在外地工作，很少能回去照顾到父母亲，对父母的亏欠，那种欲罢不能的想念，有时想起来比切肤之痛还要痛苦。”翟国强有点伤感地说，上次老母亲来到他家，没住上几天就提出要回家，“那时候，手上正好有几个案件，看我那么忙，老母亲总觉着住在家里是给我添乱，有时确实感到有些无奈。”

“有时候，就连儿子提出让我带他到外地旅游的愿望，我也总是“失约”，让他非常失望，总是说我是个‘不诚信’的爸爸。”翟国强无奈地说。“即使这样，我对当初选择留下来，选择做一名法官，从来没有后悔过，我深信那么一句话‘选择即负责’。”

在法院工作10多年来，由于工作成绩突出，翟国强先后被评为“市先进工作者”、“全市优秀法官”、“全市调解标兵”。2009年他所在的练城法庭（当时任庭长）被河南省高级人民法院荣记集体二等功，2012年，他带领的练城法庭被最高人民法院评为全国先进集体。