开封

映象网讯（大象新闻记者 崔学庆）翟凯杰，男，1987年8月出生，本科学历，中共党员，开封市禹王台区人民法院司法警察、执行局速执团队负责人。

翟凯杰自2017年1月从新疆公安厅调入本院以来，一直奉献在执行一线，他忠实地履行法律赋予的庄严使命，以诚挚的工作热情诠释那份不变的为民情结。他扎实的专业知识、丰富的实践经历和雷厉风行的作风造就了他深厚的执法办案能力。2021年被授予禹王台区扫黑除恶先进个人，在全市法院“菊城亮剑”专项活动中荣获先进个人称号。

打铁还需自身硬 积极主动提技能

作为一名基层法院的执行干警，每天都会面对急需解决问题的群众，自己的每个执行措施都会关乎群众的切身利益。要想更好地维护群众利益，办好每个案件，就必须有扎实的专业知识和丰富的实践能力。出于这样的认知和责任感，翟凯杰积极主动地去学习执行业务知识，在工作中虚心向同事请教。凭借着主动干事业的拼劲，翟凯杰不断探索出以快制胜、多方突破等创新的执行方式，攻克了一个又一个的骨头案。在短短三年内执结案件1000余件，收案数量、结案数量和结案率均在执行局处于领先地位。

尽职尽责办案件 公正高效护法威

作为一名执行干警，翟凯杰深深地明白，执行工作是公平正义的最后一道防线，这条防线如果失守，是对百姓利益最大的伤害，是对法院权威最大的损害。出于对人民负责的使命感和责任感，翟凯杰始终把百姓的利益放在心间，公正高效地办理每一起案件。在今年年初全市法院开展的“冬季执行风暴”集中执行行动中，翟凯杰带领办案团队卯足干劲、斗志昂扬，面对长期躲避执行的被执行人，他和同事们多次夜间蹲守，灵活执行，数次成功将被执行人堵在家中，并带回法院。对于恶意逃避和拒不履行的，翟凯杰铁腕打击，敢于亮剑，全力维护法律权威。

在执行张某申请执行孔某借款合同纠纷案件时，被执行人孔某心存侥幸，故意逃避执行。翟凯杰严格适用法律程序，两次传唤孔某，孔某拒不到场，翟凯杰和另两名执行干警在其经常出没的地方连续蹲守两个晚上，终于发现孔某行踪，并将其带回法院。到达法院后，通过对被执行人微信、支付宝消费记录的查询，发现其有还款能力而不愿履行，依法决定对其司法拘留15日。被执行人拘留期限届满出来后，十分后悔，认识到自己行为的错误，主动和申请人达成了和解。对蔑视法律和妄想逃避制裁者，翟凯杰一追到底，依法办案，坚决捍卫公平正义，维护法律尊严。

百姓利益无小事 执行为民放心间

不管遇到什么案件，翟凯杰接收案件后都能认真查看卷宗，用心研判案情，做到多方兼顾，既不简单机械办案也不久拖不决，而是根据不同的案情制定不同的执行方案，做到心中有百姓，执行有温度，用真情感动当事人，尽可能为他们解决一些实际困难，切实做到案结事了人和。

在执行王某与汪某机动车交通事故责任纠纷一案中，汪某对法院发出的执行通知书、报告财产令等无动于衷。法院通过网络查控，仅冻结较少数额的存款。翟凯杰通过多次走访和外围调查，得知汪某系本市国有企业职工，即将面临退休，具备偿债能力。翟凯杰本着善意文明执行理念，对汪某没有采取直接纳入失信被执行人和采取拘留等强制措施，而是“察言观色”和汪某打起了“心理战”：翟凯杰耐心与汪某沟通，告知其不履行判决义务将会成为“失信被执行人”，其坐飞机，坐高铁受到限制，如果因民事案件名誉扫地，不值得啊！若执迷不悟还将对其采取罚款、拘留的措施，得不偿失！翟凯杰“外柔内刚”的释法，逐步攻破汪某的防线，两周后，汪某筹措7万元，并与申请人王军民达成和解协议，王某同意汪某履行7万元，余款放弃，案件执行完毕。

考虑到王某瘫痪在床，行动不便，2020年9月28日，翟凯杰将赔偿款7万元现金冒着小雨送到王军民家中。喜出望外的王军民夫妇，怎么也没想到，执行立案二十多天的时间，赔偿款就到位，烦心事就解决了。

一直以来，翟凯杰就是靠着这股韧劲和拼劲，一桩桩、一件件看似棘手的案件都被他一一拿下。

清正廉洁做表率 脚踏实地讲奉献

作为一名政法干警，翟凯杰深刻地认识到，要把廉洁自律作为自己职业生涯的第一生命线。在工作中，执法办案凭的是法、讲的是理，求的是问心无愧。执行工作的道路充满坎坷和泥泞，也不能阻挡翟凯杰为执行工作拼搏、奋斗的脚步。他始终脚踏实地，一步一个脚印，一心一意讲奉献，真正做到了在工作中想为人民所想、急为人民所急、权为人民所用，把手中的权力当作一种责任，而不是争名夺利的法宝。

在翟凯杰身上，体现了当代政法干警的情操与风采，他忠实履行法律赋予的庄严使命，固守那份对公正的执着；他以诚挚的爱，深刻诠释那份不变的为民情结；他以出色的工作业绩、无私的奉献，为中国的法治事业奉献着自己的青春年华。

（映象网开封新闻热线：18803624444，投稿邮箱：hnrcnkf@163.com。映象网“大象陪办”电话：18003719699）